卜算子·得酒解愁烦多病还疏酒

宋 ·宋词 ·词牌:卜算子

得dé酒jiǔ解jiě愁chóu烦fán,多duō病bìng还hái疏shū酒jiǔ。
本běn是shì多duō情qíng失shī意yì人rén,此cǐ味wèi如rú何hé受shòu。
沈shěn醉zuì且qiě高gāo歌gē,不bù饮yǐn心xīn常cháng有yǒu。
守shǒu著zhù残cán灯dēng斗dòu著zhù眉méi,怎zěn不bù腰yāo肢zhī瘦shòu。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏酒:疏远酒,即少饮酒。

此味:指多情失意的滋味。

沈醉:沉醉。沈,同“沉”。

斗著眉:皱着眉头。斗,同“陡”,或谓紧蹙。

腰肢瘦:因愁而腰肢消瘦。

译文

本想借酒来消解愁烦,可偏偏多病,又不得不疏远酒杯。我本来就是个多情却失意的人,这种滋味叫我怎么承受得了呢。不如沉醉一场,高声唱歌;就算不喝酒,心里也常常存着那份愁。守着残灯,紧皱着眉头,腰肢怎么能不瘦呢?

赏析

词写多情失意之人的愁苦。上片言欲以酒解愁而因病疏酒,多情失意之味难堪。下片写沉醉高歌、不饮亦愁的矛盾,结以守残灯、蹙双眉、腰肢瘦作结,层层写愁,直抒胸臆,沉痛感人。