多谢西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有几多香，陪了一江来泪。
憔悴。
憔悴。
又是落花铺地。
如梦令·多谢西池桃李
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西池：泛指西边的池塘，或为园林池沼的美称。
沈醉：即沉醉，深深地陶醉。
几多：多少。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好，这里指因花落而感伤。
译文
真是要感谢西池边的那些桃树和李树啊，它们陪着我整整一个春天，让我沉醉在美好的春光里。可这花香还能有多少呢，竟然陪着我流下了一江的眼泪。我整个人都变得憔悴不堪了，真是憔悴啊，又到了落花铺满地面的时候了。
赏析
这首小令借惜花写伤春之情。开篇以“多谢”二字致意桃李，看似旷达，实含无限留恋。中间“陪了一江来泪”将花香与泪雨并置，物我交融，愁思翻涌。末以“憔悴”叠词与“落花铺地”收束，层层递进，把春归人瘦的怅惘写得深婉动人。