纤指捧玻璃。
莫惜重持。
自离阆苑失回期。
门掩东风桃著子，帘影迟迟。
楼上正横篦。
荷气沾衣。
谁将名玉碾花枝。
不比寻常红与紫，取次芳菲。
浪淘沙·纤指捧玻璃
全文共 71 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玻璃：指玻璃酒杯。
阆苑：传说中神仙居住的地方，借指美好的居处。
桃著子：桃树结出果实。
横篦：横插着篦子，指女子梳妆。
取次：随便、草草。
芳菲：花草的芳香，借指花草。
译文
纤细的手指捧着玻璃杯，不要吝惜再斟一次。自从离开那神仙般的居所，就再也没有了回去的日期。门关着，东风吹过，桃树已经结了果子，帘影慢慢地移动。楼上的人正横插着篦子梳妆，荷花的香气沾在衣服上。是谁把名贵的玉碾成了花枝？这花可不是寻常的红红紫紫，随便开开就谢的。
赏析
这首词写别后相思与对美好事物的珍视。上片以纤指捧杯、莫惜重持写殷勤劝酒，随即点出“自离阆苑失回期”的怅惘。下片转写眼前景：桃已结子、帘影迟迟、荷气沾衣，而“谁将名玉碾花枝”以玉喻花，赞其不同凡俗。全词含蓄蕴藉，于闲淡中见深情。