庭院雨馀秋意晚。
一阵风来，到处清香遍。
把酒对花情不浅。
花前敢避金杯满。
薝卜酴醿虽惯见。
常恨搀先，不是君徒伴。
莫把龙涎轻斗远。
流芳肯逐炉烟断。
蝶恋花·庭院雨馀秋意晚
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨馀：雨后。
薝卜：梵语音译，即栀子花。
酴醿：一种蔷薇科植物，春末夏初开花。
龙涎：龙涎香，一种名贵香料。
流芳：流传的芳香，也指花的美好。
译文
庭院里雨后秋意已深。一阵风吹来，到处都弥漫着清香。端着酒杯对着花，情意不浅，在花前怎敢推辞把金杯斟满呢？栀子花和酴醿虽然常见，但我常常遗憾它们抢先开放，不是你的同伴。不要轻易拿龙涎香来比远近，花的芳香难道肯随着炉烟一起断绝吗？
赏析
这首词咏秋日庭院中的花。上片写雨后秋意与花香，把酒对花，豪情顿生；下片以薝卜、酴醿作陪衬，突出所咏之花的独特，末句以反问强调花香持久，寄托品格高洁之意。全词咏物而不滞于物，含蓄有味。