昔年曾到神清洞。
笑领希夷非夙梦。
看时须到月边乌，养处且论铅与汞。
土膏仍有黄芽动。
神水浇香灵气种。
夜深谁伴玉琴闲，鹤在九华松露重。
玉楼春·昔年曾到神清洞
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希夷：指陈抟，字图南，号希夷先生，五代宋初道士。
月边乌：指月中金乌，喻炼丹火候。
铅与汞：道教炼丹的两种基本原料。
土膏：肥沃的土壤。
黄芽：道教炼丹术语，指铅汞化合后生成的芽状物。
神水：道教指口中津液或炼丹用水。
九华：山名，在今安徽青阳。
译文
从前我曾经到过神清洞。我笑着领悟了希夷先生的道理，这可不是从前做梦能想到的。要看的时候，得看到月亮边上的金乌；要养的时候，姑且先论一论铅和汞。泥土里仍然有黄芽在萌动。用神水浇灌，让那灵气的种子发出香气。夜深了，有谁来陪伴这闲着的玉琴呢？只有那九华山的仙鹤，在松树上沾着沉甸甸的露水。
赏析
此词写访道炼丹之事。上片以曾到神清洞起笔，笑领希夷，写悟道之乐；月边乌、铅与汞，皆炼丹术语。下片土膏黄芽、神水浇香，写炼丹过程。末以夜深玉琴、鹤露九华作结，境界清幽，道气盎然，反映了宋代文人好道之风。