边头春未到。
雪满交河道。
暮沙明残照。
塞烽云间小。
断鸿悲。
陇月低。
泪湿征衣悄。
岁华老。
饮马歌·边头春未到
全文共 49 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
边头：边疆。
交河：地名，在今新疆吐鲁番，唐置交河郡，此处泛指边塞。
塞烽：边塞的烽火。
断鸿：失群的孤雁。
陇月：陇山上的月亮，泛指边地月色。
岁华：年华，时光。
译文
边疆的春天还没有到来。大雪铺满了交河的道路。傍晚的沙地被残阳照得明晃晃的。边塞的烽火在云间显得那么小。失群的孤雁叫声悲凉。陇山的月亮低低地挂着。泪水悄悄打湿了征人的衣裳。一年年的时光就这样老去了。
赏析
此词写边塞戍卒的悲苦。全篇以边头春未到起笔，雪满交河、暮沙残照、塞烽云间，勾勒出荒寒的边塞景象。断鸿悲鸣、陇月低垂，更添凄凉。末以泪湿征衣、岁华老去作结，直抒戍卒思乡之情。语言简练，意境苍凉，是宋代边塞词中的佳作。