舜德日辉光，正初冬盛期。
东朝喜、诞生时。
向彤闱、清净均化有，自然和气。
长生久视，金殿熙熙。
宴瑶池。
袆衣俱侍、玳筵启。
花如锦、耀朝晖。
太平际天子，天下养、共瞻诚意。
南山虔祝，亿万同岁。
长寿仙促拍·舜德日辉光正初冬盛期
全文共 99 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东朝：指太后所居之宫，亦指太后。
彤闱：朱红色的宫门，指后宫。
长生久视：语出《老子》，谓长久生存。
熙熙：和乐貌。
瑶池：神话中西王母所居之地，喻宫廷宴席。
袆衣：古代王后及命妇的礼服。
玳筵：以玳瑁装饰的宴席，形容宴席华贵。
天下养：以天下奉养之，指天子之孝。
译文
舜的德行一天比一天光辉，正赶上初冬最好的时节。东朝那边喜气洋洋，因为正是诞生的日子。在朱红的宫门里，清净无为地施行教化，自然就有一团和气。愿您长生不老，金殿上永远和和乐乐。在瑶池般的宴席上，穿着袆衣的命妇们都来侍奉，华贵的宴席摆开了。花儿像锦缎一样，辉耀着早晨的阳光。太平盛世遇上了天子，以天下奉养，大家都瞻仰着这份诚意。我们虔诚地祝您寿比南山，亿万年同享此岁。
赏析
此词为皇太后寿诞而作。上片以舜德日辉起笔，点明初冬诞辰，写东朝清净、自然和气，颂长生久视。下片写瑶池宴启、袆衣侍宴、花如锦耀，末以南山虔祝、亿万同岁作结。全词典丽堂皇，充满宫廷祝寿的喜庆气氛，是典型的应制之作。