绛阙岹峣，正春光到时。
当人日、诞芳仪。
向宫壶、雅著徽誉美，懿德无亏。
深被恩荣，金殿宴嬉。
气融怡。
贤均樛木，宜颂二南诗。
天心喜、锦筵启。
阖部奏笙箫，祝寿处、愿与山齐。
年年常奉，明主禁掖。
长寿仙促拍·绛阙岹峣正春光到时
全文共 100 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛阙：红色的宫阙，指皇宫。
岹峣：高峻貌。
人日：农历正月初七。
芳仪：美好的仪范，指后妃。
宫壶：宫中的壶漏，代指宫廷。
徽誉：美好的声誉。
樛木：《诗经·周南》篇名，颂后妃逮下之德。
二南：《诗经》中的《周南》《召南》，多颂后妃之德。
禁掖：宫中旁殿，泛指宫廷。
译文
红色的宫阙高高耸立，正赶上春光到来的时候。就在人日这一天，诞生了这位仪范美好的后妃。她在宫廷里，向来以美好的声誉著称，懿德没有一点亏缺。她深深地受到恩宠荣耀，在金殿上宴饮嬉戏。气氛融洽和乐。她像樛木一样贤德，能惠及下人，正该用《二南》的诗篇来歌颂她。天心欢喜，华美的宴席摆开了。整个部乐都奏起笙箫，祝寿的地方，愿她的寿数跟山一样高。年年都侍奉在明主的宫廷里。
赏析
此词为后妃寿诞而作。上片以绛阙岹峣、春光到时起笔，点明人日诞辰，颂其徽誉懿德。下片以樛木、二南为喻，赞其贤德逮下，末以笙箫祝寿、愿与山齐作结。全词庄重典雅，多用《诗经》典故，体现了宫廷祝寿词的典型风格。