玉楼春·九重盛旦薰风候

宋 ·宋词 ·词牌:玉楼春

九jiǔ重chóng盛shèng旦dàn薰xūn风fēng候hòu。
佳jiā气qì氛fēn氲yūn横héng永yǒng昼zhòu。
眉méi心xīn烟yān彩cǎi拥yōng群qún仙xiān,华huá宴yàn重zhòng开kāi同tóng圣shèng后hòu。
箫xiāo韶sháo宫gōng殿diàn锵qiāng金jīn奏zòu。
香xiāng绕rào祥xiáng云yún腾téng宝bǎo兽shòu。
三sān千qiān嫔pín御yù奉fèng严yán宸chén,亿yì万wàn斯sī年nián祈qí圣shèng寿shòu。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重:指皇宫。

盛旦:盛大的节日,指皇帝寿辰。

薰风:和暖的南风。

氛氲:香气浓郁。

眉心烟彩:形容女子眉间妆饰。

圣后:指皇后。

箫韶:舜乐,泛指宫廷音乐。

宝兽:兽形香炉。

嫔御:嫔妃宫女。

严宸:威严的帝王居所。

译文与赏析

此词为宫廷祝寿词,上片写盛旦薰风、佳气氤氲、群仙华宴;下片写箫韶金奏、香绕祥云、嫔御奉宸,终以亿万斯年祈圣寿作结。全词雍容华贵,典丽堂皇,充满颂圣之情。