枫落吴江肃晓霜。
洞庭波静耿云光。
芳苞照眼黄金嫩，纤指开新白玉香。
盐胜雪，喜初尝。
微酸历齿助新妆。
直须满劝三山酒，更喜持杯云水乡。
鹧鸪天·枫落吴江肃晓霜
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴江：吴淞江，在今江苏、上海一带。
耿：明亮。
芳苞：指柑橘之类果实的芳苞。
纤指：纤细的手指，指女子。
三山：传说中海上的三座仙山，泛指仙境。
译文
枫叶飘落在吴江上，清晨的霜气肃杀。洞庭湖的波涛平静，云层中透出明亮的光。芳香的果苞照眼，嫩黄如金。纤细的手指剥开新果，白玉般的果肉散发清香。盐比雪还白，欢喜地初次品尝。微微的酸味留在齿间，助益新妆。真该满满地劝饮三山的美酒，更高兴的是手持酒杯在这云水之乡。
赏析
此词咏秋日尝新橘之乐。上片以枫落吴江、洞庭波静起兴，描绘秋景清肃。下片写剥橘尝新，盐白橘香，微酸历齿，以“三山酒”“云水乡”收束，将口腹之乐升华为超然物外的雅兴。全词色彩明丽，生活气息浓郁。