鹧鸪天·准拟中秋快客情

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

准zhǔn拟nǐ中zhōng秋qiū快kuài客kè情qíng。
新xīn亭tíng雨yǔ后hòu喜xǐ登dēng临lín。
彩cǎi蟾chán特tè地dì中zhōng宵xiāo出chū,吹chuī散sàn层céng云yún十shí日rì阴yīn。
松sōng露lù重zhòng,月yuè烟yān深shēn。
祥xiáng云yún捧pěng玉yù到dào天tiān心xīn。
金jīn波bō动dòng是shì经jīng年nián别bié,为wèi酌zhuó金jīn荷hé醉zuì碧bì琳lín。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

准拟:打算、准备。

彩蟾:指月亮。传说月中有蟾蜍。

特地:特意。

金波:月光。

金荷:金制的荷叶形酒杯。

碧琳:碧玉,此处指美酒。

译文

本打算中秋时节让客人的心情畅快。新亭雨后,我高兴地登临。彩色的月亮特意在半夜出来,吹散了层云和十天的阴霾。松间的露水很重,月下的烟霭深沉。祥云捧着玉盘般的月亮升到天心。月光波动,正是经年之别,为此斟满金荷叶杯,醉饮碧琳般的美酒。

赏析

这首词写中秋雨后登亭赏月之喜。上片以“准拟中秋快客情”开篇,写雨后登临,彩蟾特地出云,吹散久阴,充满欣喜。下片写松露月烟,祥云捧月,以“金波动是经年别”点出久别重逢之意,结以酌酒醉饮。全词意境开阔,情感欢快。