一春老病。
空过春光永。
药鼎煎炉朝暮景。
只是医方药性。
经旬日色云遮。
山高寒透窗纱。
常恨檐头倾雨，犹能枕上看花。
清平乐·一春老病
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
药鼎：煎药的鼎器。
经旬：经过十天，指多日。
倾雨：倾泻的大雨。
檐头：屋檐边。
译文
整个春天我都在年老多病中度过，白白地看着春光漫长地流逝。从早到晚，我都在药鼎和煎炉前消磨时光，所关心的只是医方和药性。一连十来天，天色都被云层遮着，山高天寒，寒气透过窗纱直逼进来。我常常恼恨屋檐头倾泻而下的雨水，可即便如此，我还能靠在枕上看看花。
赏析
此词写老病之春的境况。上片以“一春老病”总起，写煎药度日、空负春光的无奈。下片写阴寒天气与檐雨之烦，结句“犹能枕上看花”于愁苦中忽露一丝慰藉，见出老人对生机的眷恋。全词质朴真切，情感深沉。