溪西竹榭溪东路。
溪上山无数。
小舟却在晚烟中。
更看萧萧微雨、打疏篷。
无聊情绪如中酒。
此意君知否。
年时曾向此中行。
有个人人相对、坐调筝。
虞美人·溪西竹榭溪东路
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹榭：用竹子搭建的台榭。
疏篷：稀疏的船篷。
中酒：醉酒。
年时：往年，从前。
人人：对心爱女子的昵称。
调筝：弹奏筝。
译文
溪西有竹榭，溪东有条路，溪上的山数也数不清。一只小船却停在傍晚的烟雾里，更看着萧萧的微雨打在稀疏的船篷上。我这无聊的情绪，就像喝醉了酒一样，这种心情你知道吗？往年我曾在这里走过，有那个心爱的人面对面坐着弹筝。
赏析
这首词写溪上晚景与怀人之情。上片以竹榭、溪路、无数山、晚烟小舟、微雨疏篷层层铺写，营造迷蒙清寂的氛围；下片以“如中酒”喻无聊情绪，追忆当年人人相对调筝之乐，今昔对照，怅惘自见。