吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。
可怜无处避春寒，但玉立、仙衣数缕。
清愁万斛，柔肠千结，醉里一时分付。
与君不用叹飘零，待结子、成阴归去。
鹊桥仙·吹香成阵飞花如雪不那朝来风雨
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不那：无奈，无法对付。
玉立：形容女子身姿挺拔秀美。
仙衣：指轻盈飘逸的衣衫。
万斛：极言愁之多。斛，古代容量单位。
分付：交付，打发。
译文
风把花香吹成阵阵，落花像雪片一样飞舞，可早晨的风雨实在让人无可奈何。可怜那花儿没处躲避春寒，只能亭亭玉立着，身上还留着几缕仙衣般的花瓣。我心中清愁有万斛那么多，柔肠打了千千结，醉里暂且把这些都交付出去。你我不必感叹飘零，等它结了果子、长成树荫，再归去也不迟。
赏析
此词借花喻人，上片写风雨摧花、春寒无避，以“玉立仙衣”状花之孤洁；下片直抒愁肠，却以“醉里分付”自解，结句“待结子成阴归去”翻出希望，于飘零中见旷达。全词托物言志，含蓄而温润。