横波滴素，遥山蹙翠，江北江南肠断。
不知何处驭风来。
云雾里、钗横鬓乱。
香罗叠恨，蛮笺写意，付与瑶台女伴。
醉时言语醒时羞，道醒了、休教再看。
鹊桥仙·横波滴素遥山蹙翠江北江南肠断
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横波：形容女子眼神流转如水波。
滴素：指泪水滴落。素，代指泪。
蹙翠：皱眉。翠，指眉色。
蛮笺：南方出产的彩色笺纸。
瑶台：神话中仙女居处，此指对方所在。
译文
她眼波流转却滴下泪来，远山般的眉儿紧紧皱着，江北江南都让人肝肠寸断。不知她从何处乘风而来，在云雾里钗横鬓乱。香罗帕上叠着怨恨，蛮笺上写下心意，都交给瑶台的女伴。醉时说的话醒时羞，说醒了以后可别再看了。
赏析
词写相思与醉语之羞。上片以“横波滴素”“遥山蹙翠”刻画女子愁态，下片写寄恨传意，结以“醉时言语醒时羞”，将儿女情态写得真切生动。全词婉约细腻，富有生活情趣。