丑奴儿·采桑子·伯鸾德耀贤夫妇见说宜家

宋 ·宋词 ·词牌:丑奴儿·采桑子

伯bó鸾luán德dé耀yào贤xián夫fū妇fù,见jiàn说shuō宜yí家jiā。
见jiàn说shuō宜yí家jiā。
庭tíng砌qì森sēn森sēn长zhǎng玉yù华huá。
天tiān公gōng遣qiǎn注zhù长cháng生shēng籍jí,服fú日rì餐cān霞xiá。
服fú日rì餐cān霞xiá。
寿shòu纪jì应yīng须xū海hǎi算suàn沙shā。

全文共 57 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯鸾德耀:伯鸾,东汉梁鸿字;德耀,梁鸿妻孟光字。二人为贤夫妇典范。

宜家:家庭和睦。

玉华:玉的光华,喻子女秀美。

服日餐霞:道家修炼法,服食日精月华,指修仙长生。

海算沙:以海沙喻数量之多,指寿数无量。

译文

伯鸾和德耀那样贤德的夫妇,听说把家治理得和和美美。庭院里树木森森,长出了玉一般光华的孩子。老天爷把他们注入了长生簿,让他们服食日精、餐饮云霞。他们的寿数啊,该像海里的沙子一样数不清。

赏析

此词以梁鸿孟光喻贤夫妇,赞其宜家且子女秀发。下片转写修仙长生,服日餐霞、寿纪海沙,将祝寿与颂德结合,用典精当,想象奇特,洋溢着对美满家庭与长寿的祝愿。