十分济楚邦之媛，此日追游。
雨霁云收。
梦入潇湘不那愁。
主人白玉堂中老，曾侍凝旒。
满酌琼舟。
即上虚皇香案头。
丑奴儿·采桑子·十分济楚邦之媛此日追游
全文共 57 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济楚：整齐美好。
邦之媛：国中的美女。媛，美女。
雨霁：雨过天晴。
凝旒：旒为帝王冠冕上的玉串，凝旒指帝王专注听政，代指皇帝。
虚皇：道教尊神玉皇大帝。
香案头：香案前，指侍奉帝王或神仙。
译文
这位十分整齐美好的国中佳人，今天出来游玩。雨过天晴，云也收了，我梦里到了潇湘，却无奈被愁绪缠着。那主人是白玉堂中的老者，曾经侍奉过皇帝。他满满地斟上美酒，眼看就要登上玉皇大帝的香案前了。
赏析
此词写佳人出游与主人宴饮。上片以济楚之媛、雨霁云收写景，下片转写主人曾侍凝旒、满酌琼舟，结句以登虚皇香案作结，将人间宴饮与神仙境界相融，语言华丽，想象超逸。