一片西飞一片东。
高情已逐落花空。
旧欢休问几时重。
结习正如刀舔蜜，扫除须著絮因风。
请君持此问龙公。
浣溪沙·一片西飞一片东
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高情：高尚的情怀。
结习：佛教语，指烦恼的习气。
刀舔蜜：比喻贪恋小利而受割舌之患，典出《佛说四十二章经》。
絮因风：柳絮随风飘荡，比喻烦恼扫除不尽。
龙公：龙王，此处借指主宰命运者。
译文
花瓣一片向西飞，一片向东飘。高尚的情怀已经随着落花消散一空。旧日的欢情，不必再问什么时候能重来。烦恼的习气就像用舌头去舔刀上的蜜，要扫除它还得像柳絮那样借着风。请你拿这些话去问问龙公吧。
赏析
此词写落花引起的旧欢难再之叹。上片以花飞东西、高情逐花、旧欢难重，层层递进，写尽怅惘。下片以“刀舔蜜”喻结习难除，以“絮因风”喻扫除须借外力，比喻新奇警策。末句请持此问龙公，于无奈中见诙谐。全词融禅理于艳情，别具一格。