浣溪沙·罗袜生尘洛浦东

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

罗luó袜wà生shēng尘chén洛luò浦pǔ东dōng。
美měi人rén春chūn梦mèng琐suǒ窗chuāng空kōng。
眉méi山shān蹙cù恨hèn几jǐ千qiān重zhòng。
海hǎi上shàng蟠pán桃táo留liú结jié子zǐ,渥wò洼wā天tiān马mǎ去qù追zhuī风fēng。
不bù须xū多duō怨yuàn主zhǔ人rén公gōng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗袜生尘:曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈。

洛浦:洛水之滨,传说洛神出没之处。

琐窗:雕刻有连琐纹的窗子。

眉山:形容女子眉毛如远山。

渥洼天马:渥洼水所出的神马,传说汉武帝时得神马于渥洼水中。

译文

她像洛神一样,罗袜生尘,在洛水东边走过。美人的春梦醒来,雕花的窗子空寂寂的。她皱着眉山,恨意重重叠叠。海上的蟠桃还留着结子,渥洼的天马已经追风而去。主人公啊,你也不必过多怨恨。

赏析

此词写美人春梦醒来、怅恨难平的情态。上片以洛神典故起笔,写美人步态轻盈,而琐窗空寂,眉山蹙恨,反差强烈。下片以蟠桃结子、天马追风为喻,言仙缘有定、良驹难留,劝主人公不必多怨。全词用典精切,含蓄蕴藉,于惆怅中见通达。