阮郎归·一轮明月照三峰

宋 ·宋词 ·词牌:阮郎归

一yī轮lún明míng月yuè照zhào三sān峰fēng。
彩cǎi霞xiá飞fēi满mǎn空kōng。
分fēn明míng见jiàn我wǒ主zhǔ人rén公gōng。
明míng珠zhū透tòu上shàng宫gōng。
丹dān药yào炼liàn,鼎dǐng中zhōng红hóng。
频pín频pín要yào用yòng功gōng。
功gōng成chéng定dìng是shì出chū樊fán笼lóng。
闲xián游yóu仙xiān洞dòng中zhōng。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三峰:道教指三清境,或指三丹田。

主人公:内丹术语,指人的元神、真性。

明珠:内丹术语,喻修炼所成的金丹。

上宫:道教指脑部泥丸宫。

樊笼:关鸟兽的笼子,喻尘世束缚。

译文与赏析

此词以明月、彩霞、明珠等意象描绘内丹修炼的内景,将抽象的修炼体验具象化。“分明见我主人公”一句点明见性之功,“明珠透上宫”喻金丹升入泥丸。结句“功成定是出樊笼”表达超脱尘世的愿望,意境空灵,富有道教色彩。