武陵春·七返阳全阴去尽精髓满三田

宋 ·宋词 ·词牌:武陵春

七qī返fǎn阳yáng全quán阴yīn去qù尽jǐn,精jīng髓suǐ满mǎn三sān田tián。
修xiū道dào无wú为wéi必bì自zì然rán。
论lùn甚shèn后hòu和hé先xiān。
认rèn取qǔ五wǔ行xíng真zhēn水shuǐ火huǒ,须xū要yào识shí根gēn源yuán。
自zì己jǐ丹dān砂shā著zhù意yì看kàn。
何hé用yòng外wài寻xún丹dān。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七返:内丹术语,指七返丹,谓修炼七次还返。

三田:道教指上、中、下三丹田。

无为:道教指顺应自然、不妄作为。

五行真水火:内丹术语,指五行中真水真火,喻肾心。

丹砂:朱砂,内丹术中借指金丹。

译文

经过七次还返,阳气全了、阴气尽了,精髓充满三丹田。修道要无为,才能合于自然,何必去论先后呢?要认取五行中真正的水火,必须认识它们的根源。自己身上的丹砂要着意观看,何必到外面去寻丹呢?

赏析

此词强调内丹修炼贵在自然无为,不必外求。上片写七返功成、精髓满田,下片指出要认取五行水火之源,自看身中丹砂。结句“何用外寻丹”点明内丹修炼的根本在于自身,反对向外求索,体现了道教内丹学“内求”的核心思想。