好事近·梅润乍晴天帘卷画堂风月

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

梅méi润rùn乍zhà晴qíng天tiān,帘lián卷juǎn画huà堂táng风fēng月yuè。
珠zhū翠cuì共gòng迷mí香xiāng雾wù,是shì长cháng年nián时shí节jié。
瑶yáo池chí清qīng夜yè宴yàn群qún仙xiān,鸾luán笙shēng未wèi吹chuī彻chè。
西xī母mǔ醉zuì中zhōng微wēi笑xiào,看kàn蟠pán桃táo初chū结jié。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅润:梅雨季节的湿润。

乍晴天:突然放晴的天气。

画堂:装饰华丽的厅堂。

珠翠:珍珠翡翠首饰,代指美女。

长年时节:指夏季,或泛指漫长的岁月。

瑶池:传说中西王母居住的地方。

鸾笙:饰有鸾凤图案的笙。

西母:西王母。

蟠桃:传说中的仙桃。

译文

梅雨刚停,天气忽然放晴,卷起帘子,画堂里充满了清风明月。佩戴珠翠的美人共同迷失在香雾之中,这正是漫长的夏日时光。仿佛在瑶池的清夜里宴请众仙人,鸾凤形状的笙还没有吹完曲子。西王母在醉意中微微一笑,看着蟠桃刚刚结出果实。

赏析

此词借用神话传说,描绘了一场奢华梦幻的宴会。上片写实中带虚幻,下片完全进入仙境。通过“瑶池”、“西母”、“蟠桃”等意象,营造出富丽堂皇、超凡脱俗的氛围,可能隐喻宫廷生活或对美好生活的极致想象。