好事近·春色到花房芳信一枝偏好

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

春chūn色sè到dào花huā房fáng,芳fāng信xìn一yī枝zhī偏piān好hǎo。
勾gōu引yǐn万wàn红hóng千qiān翠cuì,为wèi化huà工gōng呈chéng巧qiǎo。
花huā姑gū玉yù貌mào笑xiào东dōng风fēng,今jīn朝zhāo放fàng春chūn早zǎo。
看kàn取qǔ鬓bìn边biān幡fān胜shèng,永yǒng宜yí春chūn难nán老lǎo。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花房:花蕾或花朵内部。

芳信:花开的消息。

化工:大自然造化之功。

花姑:花神。

幡胜:唐宋时立春或人日剪彩为燕蝶之属,戴于鬓边或系于花枝,称为幡胜。

宜春:适合春天,吉祥语。

难老:不会衰老。

译文

春色进入了花房,一枝报春的花朵显得格外美好。它勾引来万紫千红,向大自然展示巧妙的安排。花神容貌如玉,在东风中微笑,今天让春天提早到来。看看鬓边插着的幡胜吧,永远适宜春天,寓意青春永驻、永不衰老。

赏析

这是一首咏物词,赞美早春梅花或迎春花。词人赋予花以人格,称其为“花姑”,形象生动。结尾结合民俗“幡胜”,寄托了对青春长留、生命美好的祝愿。风格清新明快,充满生机与希望。