喜迁莺令·喜迁莺·文倚马笔如椽

宋 ·宋词 ·词牌:喜迁莺令·喜迁莺

文wén倚yǐ马mǎ,笔bǐ如rú椽chuán。
桂guì殿diàn早zǎo登dēng仙xiān。
旧jiù游yóu册cè府fǔ记jì当dāng年nián。
衮gǔn绣xiù合hé貂diāo蝉chán。
庆qìng天tiān申shēn,瞻zhān玉yù座zuò,鹓yuān鹭lù正zhèng陪péi班bān。
看kàn君jūn稳wěn步bù过guò花huā砖zhuān。
归guī院yuàn引yǐn金jīn莲lián。

全文共 62 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文倚马:文章写得快,倚马可待。

笔如椽:大笔,形容文笔雄健。

桂殿:月宫,此处指科举及第。

册府:藏书之所,指翰林院。

衮绣:三公的礼服,指高官。

貂蝉:侍中冠上的装饰,指显贵。

天申:皇帝生日。

鹓鹭:鹓行鹭序,指朝班整齐。

花砖:刻有花纹的地砖,指宫廷。

金莲:金莲花烛,指夜间赐烛归院。

译文

你的文章敏捷如倚马可待,笔力雄健如大椽。早早就在科举中高中,如同登临月宫。回忆当年在翰林院任职的情景,如今身着衮服绣衣,头戴貂蝉,地位显赫。庆祝皇帝诞辰,瞻仰御座,你在朝班中如鹓鹭般整齐排列。看着你稳步走过宫廷的花砖,回到官署时会有金莲烛照明。

赏析

这是一首祝颂词,赞美友人的才华与仕途顺利。大量使用官场典故,如“倚马”、“册府”、“貂蝉”、“金莲”,显示了对友人地位的肯定和羡慕。风格庄重典雅,符合应制或赠答词的规范,体现了宋代士大夫的政治文化。