春风春雨花经眼。
石泉槐火春容晚。
流水自无情。
回波聚落英。
问春何处去。
春向天边住。
举酒欲销愁。
酒阑愁更愁。
菩萨蛮·春风春雨花经眼
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花经眼：花朵映入眼帘，指看到花开花落。
石泉槐火：指煮茶用的泉水和燃料，源自苏轼等人关于品茶用水用火的讲究，此处代指闲适生活。
落英：落花。
销愁：消除忧愁。
译文
春风春雨中，花朵纷纷落入眼中。在石泉旁煮茶，看着槐火燃烧，春天的容颜已近黄昏。流水无情地逝去，回旋的水波聚集起飘零的花瓣。试问春天往哪里去了？原来它停留在天边。举起酒杯想要消解心中的忧愁，可是酒喝完了，愁绪反而更加浓重。
赏析
这首小词感叹春光易逝，愁绪难解。通过“流水无情”、“聚落英”等意象，表达了时光不可挽留的无奈。结尾“酒阑愁更愁”直抒胸臆，揭示了借酒浇愁愁更愁的心理状态，语言平淡而韵味深长。