别酒带愁酸，千里失群黄鹄。
行到小桥梯下，便飞云南北。
不妨垂手小徘徊，日影转阑曲。
从此贺囊佳制，有新奇题目。
好事近·别酒带愁酸千里失群黄鹄
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别酒带愁酸：送别的酒因为离愁而显得酸涩难咽。
黄鹄：天鹅，比喻志向高远或漂泊之人。
梯下：桥边的台阶下。
飞云南北：像云一样向南北方向飘散，喻指行踪无定。
垂手小徘徊：停下脚步，略微犹豫徘徊。
日影转阑曲：太阳的影子移动到了栏杆的弯曲处，表示时间流逝。
贺囊佳制：指贺铸（字方回）的词作风格，或以此代指优秀的诗词创作。
新奇题目：新的题材或灵感。
译文
送别的酒液里夹杂着离愁，喝起来觉得酸涩无比，就像一只失群的黄鹄即将飞向千里之外。走到小桥旁边的台阶下，便如同云朵一般向南北各个方向飘散而去。不妨在这里稍微停下脚步，有些犹豫地徘徊片刻，看着阳光透过栏杆投下的影子慢慢移动。从此以后，若是能写出像贺铸那样精妙的词章，或许就能找到一些新奇的创作题材吧。
赏析
这首小令短小精悍，前部分写离别之苦与行踪之飘零，用“黄鹄”、“飞云”意象生动传神。后部分笔锋一转，从离愁转向对文学创作的期待，展现了文人雅士在羁旅中依然追求精神寄托的风度。