飞雪过江来，船在赤栏桥侧。
惹报布帆无恙，著两行亲札。
从今日日在南楼，鬓自此时白。
一咏一觞谁共，负平生书册。
好事近·飞雪过江来船在赤栏桥侧
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赤栏桥：红色栏杆的桥梁，古诗文中常见地名或意象。
惹报布帆无恙：托人捎信报告说船帆平安无事。
著两行亲札：写下两行亲笔书信。
南楼：指南方的楼阁，常为友人聚会或登高望远之处。
鬓自此时白：头发从此开始变白，感叹时光流逝或忧愁所致。
一咏一觞：一边吟诗一边喝酒。
负平生书册：辜负了一生所读的书籍，意指未能实现抱负或荒废学业。
译文
漫天飞雪越过江面而来，我的船只正停靠在赤栏桥的旁边。我托人捎去消息，告知对方我的布帆一路平安，并亲手写下了两行简短的书信。从今往后，我将日日独自坐在南楼之上，两鬓的头发大概会从现在起逐渐变白吧。今后无论是吟诗还是饮酒，又有谁能与我共同分享呢？真是辜负了我平生所读的那些圣贤书册啊。
赏析
词作借雪景起兴，表达了羁旅漂泊的孤寂与对友人的思念。上片叙事简洁，交代行程与报平安；下片抒情深沉，由“鬓白”引出对未来的悲观预期，最终以“负平生书册”升华主题，流露出壮志难酬的无奈。