斜红照水。
似晴空万里。
明霞相倚。
逐伴笑歌，小立绿槐阴里。
诮没些，春气味。
纷纷觑著闲桃李。
浅浅深深，不满游人意。
幽艳一枝，向晚重帘深闭。
是青君、爱惜底。
河传·斜红照水
全文共 83 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斜红照水：红色的花朵倒影在水中。
明霞相倚：像明亮的晚霞互相依偎。
逐伴笑歌：结伴欢笑歌唱。
绿槐阴里：绿色的槐树荫下。
诮没些：完全没有一点。
春气味：春天的气息或情趣。
游人意：游玩之人的心意。
青君：指司春之神或花木的主人，此处拟人化。
爱惜底：爱护的原因或对象。
译文
红色的花朵斜映在水面上，看起来就像万里晴空中的明霞相互依偎。她们结伴在一起欢笑歌唱，小小的站立在绿槐树的树荫里。可是完全没有一点春天的情趣。人们纷纷看着那些闲散的桃花李花，无论深浅颜色，都不能满足游玩者的心意。只有那一枝幽静艳丽的花，在傍晚时分被重重帘幕深深关闭。原来是司春之神特别爱惜它，才这样保护着它。
赏析
词人通过对比手法，批评了普通桃李虽多却缺乏春意，赞美了“幽艳一枝”的独特与珍贵。以“青君爱惜”作结，赋予花卉以人格化的命运感，表达了作者对高洁、独特审美的推崇，以及对庸俗热闹的排斥。