晓参垂户宿酲醒。
坐南亭。
对疏星。
点点萤光，偏向竹梢明。
望断长空何处是，云叶乱，彩霞横。
西楼依旧抱重城。
小银屏。
此时情。
鸦阵翻丛，枯柳两三声。
敧枕欲寻初夜梦，鸡唱远，晓蟾倾。
江城子·晓参垂户宿酲醒
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓参：晨星，即金星。
宿酲（chéng）：隔夜未醒的酒意。
云叶：云朵形状如叶。
重城：层层城墙，指城市。
银屏：银色屏风。
鸦阵：乌鸦成群。
敧（qī）枕：斜靠在枕头上。
晓蟾：早晨的月亮。
译文
清晨的参星垂在门口，隔夜的酒意刚刚醒来。坐在南亭，对着稀疏的星星。点点萤火虫的光亮，偏向竹梢处明亮。望断长空哪里是尽头？云朵乱如叶片，彩霞横亘天际。西楼依旧环抱着重重城池。小银屏前，此时的情意难诉。乌鸦群飞过树丛，枯柳发出两三声叹息。斜倚枕头想寻找初夜的梦境，远处鸡鸣响起，晓月西倾。
赏析
这是一首典型的羁旅或闺怨词，通过清晨酒醒后的景物描写，烘托孤寂凄凉的氛围。意象密集，动静结合，以“寻梦”未果收尾，强化了现实的失落感。