新枝媚斜日。
花径霁、晚碧泛红滴。
近寒食。
蜂蝶乱、点检一城春色。
倦游客。
门外昏鸦啼梦破，春心似、游丝飞远碧。
燕子又语斜檐，行云自没消息。
当时乌丝夜语，约桃花时候，同醉瑶瑟。
甚端的。
看看是、榆角杨花飞掷。
怎忘得。
斜倚红楼回泪眼，天如水、沈沈连翠璧。
想伊不整啼妆影帘侧。
江城子慢·新枝媚斜日
全文共 144 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霁：雨后转晴。
寒食：清明节前一两天，禁火冷食。
乌丝：乌丝栏，指纸张上的横线，代指书信或题诗。
瑶瑟：精美的瑟，乐器。
端的：确实，究竟。
榆角杨花：榆钱和杨絮，暮春景象。
翠璧：绿色的玉璧，形容天空或山水。
啼妆：流泪的妆容。
译文
新的枝条在斜阳下显得妩媚。花径雨后天晴，晚碧色中泛着红滴。临近寒食节。蜂蝶纷乱，检查一城的春色。疲倦的游客。门外昏鸦啼叫打破梦境，春心像游丝飞向远处的碧绿。燕子又在斜檐下低语，行云自行消失踪迹。当时在纸上夜间倾诉，约定桃花盛开的时候，一起在瑶瑟声中沉醉。究竟是怎么回事？眼看着榆钱和杨花飞舞抛掷。怎能忘记？斜倚红楼回头泪眼模糊，天空如水，沉沉连接着翠绿的玉璧。想象她不理睬啼哭的妆容，侧身在帘子旁。
赏析
此词篇幅较长，叙事性强，描绘了从春景到回忆再到现实的心理变化。意象繁复，色彩斑斓，体现了宋词铺叙的特点。情感由热烈转为凄迷，层次丰富。