减字木兰花·明眸巧笑

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

明míng眸móu巧qiǎo笑xiào。
坐zuò久jiǔ更gèng宜yí灯dēng烛zhú照zhào。
小xiǎo醉zuì辞cí归guī。
怀huái抱bào明míng明míng只zhǐ自zì知zhī。
琐suǒ窗chuāng重zhòng见jiàn。
桃táo李lǐ春chūn风fēng三sān月yuè面miàn。
怎zěn不bù思sī量liáng。
折zhé柳liǔ孤gū吟yín断duàn杀shā肠cháng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明眸巧笑:美丽的眼睛和巧妙的笑容。

怀抱:心中情怀。

琐窗:雕花的窗户。

桃李春风三月面:形容面容如春日桃花李花般娇艳。

折柳:古人送别折柳,此处指离别之情。

断杀肠:极度悲伤。

译文

明亮的眼睛,巧妙的笑容。坐久了更适合灯光烛火的照耀。微微醉酒告辞回家。心中的情怀明明只有自己知道。在雕花窗前再次相见。你的面容像桃李春风三月的花朵。怎能不思量?折柳送别时独自吟唱,悲伤得肠断。

赏析

词作捕捉了男女初见或重逢时的微妙心理。上片写神态,下片写心境。以“折柳”收束,点明离别主题,情感含蓄而深沉。