拂墙花影飘红。
微月辨帘栊。
香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。
笑面乍开远敛翠，正花时、却恁西东。
别房初睡，斜门未锁，且更从容。
极相思·拂墙花影飘红
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘栊：窗帘和窗格。
金莲：指女子缠足后的脚步，或鞋饰。
敛翠：收敛眉黛，指皱眉或神情变化。
恁：如此，这般。
西东：指方位不定，或心思游离。
从容：舒缓，不急迫。
译文
拂过墙头的花影飘落红色。微弱的月光分辨出窗帘窗格。香风充满衣袖，金莲印步，在狭窄的小径上迎接相逢。笑脸乍开又收敛眉黛，正是花开时节，却这般心神不定。隔壁房间刚入睡，斜开的门还没锁，姑且更加从容些。
赏析
描写了一次隐秘的约会。环境幽暗暧昧，动作细腻传神。“斜门未锁”暗示了机会与风险并存。情感紧张而兴奋，具有传奇小说的色彩。