思佳客·深夜槐风析酲惺

宋 ·宋词 ·词牌:思佳客

深shēn夜yè槐huái风fēng析xī酲chéng惺xīng。
露lù荷hé凉liáng气qì满mǎn西xī庭tíng。
凭píng栏lán小xiǎo语yǔ花huā梢shāo月yuè,缓huǎn步bù偷tōu拈niān石shí上shàng萤yíng。
秋qiū意yì早zǎo,暑shǔ衣yī轻qīng。
𣨼人rén索suǒ酒jiǔ复fù同tóng倾qīng。
大dà家jiā沈shěn醉zuì还hái高gāo枕zhěn,一yī任rèn西xī楼lóu报bào五wǔ更gēng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

析酲:消除酒醉后的不适感。

惺:清醒,神志清爽。

凭栏:靠着栏杆。

花梢月:花枝梢头的月亮。

偷拈:悄悄拿起或捕捉。

𣨼人:折磨人,使人烦恼。

沈醉:同“沉醉”,大醉。

五更:古代夜间计时单位,天将亮时。

译文

深夜里槐树间吹来的风,把残留的酒意吹散,让人变得清醒舒适。带着露水的荷花散发出阵阵凉气,充满了西边的庭院。我倚靠在栏杆上低声细语,看着花梢上的明月;缓步走动时,悄悄伸手去捉石头上的萤火虫。秋天的气息来得很早,身上的夏衣显得轻薄。这恼人的秋意让人想喝酒解闷,于是再次举杯共饮。大家都喝得烂醉如泥,便高高枕着枕头睡去,任凭西楼传来报晓的五更鼓声,也不愿醒来。

赏析

此词描绘了夏末秋初深夜的闲适与微醺之感。通过“槐风”、“露荷”、“萤”等意象营造清幽氛围,表现了词人试图借酒消愁却又享受当下静谧的心境,语言清新自然,富有生活情趣。