西池旧约。
燕语柳梢桃萼。
向紫陌、秋千影下，同绾双双凤索。
过了莺花休则问，风共月、一时闲却。
知谁去、唤得秋阴，满眼败垣红叶。
飘泊。
江湖载酒，十年行乐。
甚近日、伤高念远，不觉风前泪落。
橘熟橙黄堪一醉，断未负、晚凉池阁。
只愁被、撩拨春心，烦恼怎生安著。
二郎神·西池旧约
全文共 132 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西池：指汴京金明池，宋代游赏胜地。
紫陌：京城中的道路。
凤索：秋千的绳索，饰以凤凰图案。
莺花：指春天的景物，代指春日时光。
败垣：破败的墙垣。
江湖载酒：指漂泊在外，携酒行乐。
伤高念远：登高望远而引发伤感。
安著：安放，排遣。
译文
回忆起当年在西池定下的旧日约定，那时燕子在柳梢桃萼间呢喃。我们在繁华的街道旁，秋千的影子下，共同系住那双双装饰精美的秋千绳。如今春光已逝，不必再问那些往事，清风明月都已闲置无人欣赏。不知是谁唤来了秋天的阴冷，满眼只见破败墙壁上的红叶飘零。我四处漂泊，在江湖间带着酒壶，十年间看似行乐实则孤寂。最近为何如此伤感？因为登高望远，不知不觉泪水在风中落下。虽然橘子成熟、橙子金黄，足以让人一醉方休，但终究无法辜负这晚凉时节池阁的美景。只怕被撩拨起心中的春情，那份烦恼该如何排遣安放呢？
赏析
词作由昔日游乐转入今日悲秋，对比强烈。上片写回忆之美好与现实之萧瑟，下片抒漂泊之苦与相思之痛。“知谁去、唤得秋阴”拟人手法巧妙，情感深沉婉转，体现了宋词的含蓄之美。