断人肠。
正西楼独上，愁倚斜阳。
称鸳鸯㶉𫛶，两两池塘。
春又老，人何处，怎惯不思量。
到如今，瘦损我，又还无计禁当。
小院呼卢夜，当时醉倒残缸。
被天风吹散，凤翼难双。
南窗雨，西廊月，尚未散、拂天香。
听莺声，悄记得，那时舞板歌梁。
醉思仙·断人肠
全文共 118 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
㶉𫛶（xī chì）：一种水鸟，常成双成对，比喻夫妻或情侣。
称：适合，相配。
呼卢：古代一种赌博游戏，掷骰子。
残缸：剩下的酒坛。
凤翼难双：比喻分离，不能成双。
舞板歌梁：指歌舞场所。
译文
真是令人肝肠寸断。我正独自登上西楼，满怀愁绪地倚靠着斜阳。看着池塘里鸳鸯和㶉𫛶两两相伴，多么般配。春天又要老去了，心上人却在何处，怎能习惯不去思念她呢？到如今，我因相思而消瘦憔悴，却也没有办法抵挡这份痛苦。回想当年在小院玩呼卢游戏的夜晚，当时喝醉了倒在残酒坛旁。后来被无情的风吹散，就像凤凰翅膀难以成双。南窗的雨声，西廊的月色，都还没有散去，空气中似乎还飘浮着她的香气。听到黄莺的啼叫，悄悄记起了那时在歌舞场中与她相处的时光。
赏析
全词以“断人肠”起笔，奠定悲凉基调。通过眼前成双的水鸟反衬自身的孤独，今昔对比鲜明。语言凄婉动人，深刻表达了词人对逝去爱情的追忆与无法释怀的痛苦。