摊钱临小窗，扑蝶穿斜径。
醉戏晚风前，吹乱连枝影。
别来秋夜长，梦到金屏近。
肠断一声鸡，残月悬朝镜。
生查子·摊钱临小窗扑蝶穿斜径
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摊钱：一种赌博游戏。
扑蝶：捕捉蝴蝶的游戏。
连枝影：指两人并肩的身影，如连理枝。
金屏：金色的屏风。
朝镜：早晨的镜子。
译文
在小窗前玩摊钱游戏，穿过斜径去扑蝴蝶。在晚风前醉酒嬉戏，吹乱了两人并肩的身影。分别以后，秋夜漫长，梦中回到了金色屏风旁。一声鸡鸣让人肝肠寸断，抬头看见残月悬挂在早晨的镜子上。
赏析
短小精悍，通过“摊钱”、“扑蝶”等童年或闺阁趣事，勾起对往昔亲密关系的回忆。梦醒后的“残月悬朝镜”景象凄凉，强化了离别的痛苦和孤独感。