惜奴娇·不厮知名怎奈向前缘注定

宋 ·宋词 ·词牌:惜奴娇

不bù厮sī知zhī名míng,怎zěn奈nài向xiàng、前qián缘yuán注zhù定dìng。
一yī封fēng书shū、便biàn成chéng媒méi娉pīng。
千qiān里lǐ相xiāng从cóng,恰qià似sì寻xún盟méng合hé姓xìng。
泥ní泞nìng。
尚shàng隔gé个gè、轿jiào儿ér难nán近jìn。
薄báo薄báo纱shā厨chú,小xiǎo驿yì夜yè凉liáng人rén静jìng。
红hóng一yì点diǎn、暗àn通tōng犀xī晕yūn。
花huā月yuè多duō情qíng,摇yáo碎suì半bàn窗chuāng清qīng影yǐng。
安ān稳wěn。
悄qiāo不bù知zhī、人rén痛tòng损sǔn。

全文共 100 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厮知名:互相认识。

媒娉(pìn):聘礼,指订婚。

合姓:结为夫妻。

犀晕:犀牛角制成的饰品或灯罩透出的光晕,此处可能指烛光或装饰。

痛损:心疼,怜惜。

译文与赏析

这首词描写了一段由书信结缘的爱情故事。叙事清晰,从“不厮知名”到“千里相从”,节奏紧凑。环境描写细腻,“泥泞”、“纱厨”、“红一点”等意象营造出私密而略带凄美的氛围。结尾“人痛损”三字,将情感推向高潮,表现了爱情中的甜蜜与酸楚交织。