减字木兰花·蛾眉螓首

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

蛾é眉méi螓qín首shǒu。
舞wǔ雪xuě娇jiāo回huí开kāi冻dòng候hòu。
尽jǐn道dào今jīn年nián。
千qiān里lǐ风fēng光guāng萃cuì绮qǐ筵yán。
坐zuò来lái新xīn月yuè。
照zhào我wǒ苍cāng颜yán并bìng白bái发fà。
酒jiǔ到dào休xiū辞cí。
自zì有yǒu黄huáng芽yá介jiè寿shòu祺qí。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛾眉螓首:形容女子眉毛细长如蚕蛾触须,额头方正丰满如蝉额,代指美女。

舞雪娇回:雪花飞舞中娇媚地回旋起舞。

开冻候:冰雪消融的时候。

尽道今年:都说今年。

千里风光萃绮筵:千里的秀丽风光都聚集在这华丽的宴席上。

坐来新月:坐下时看到的新月。

照我苍颜并白发:照亮了我苍老的面容和白色的头发。

酒到休辞:酒来了不要推辞。

黄芽:道教术语,指金丹或长寿之物,此处借指美酒或养生之道。

介寿祺:祈求长寿吉祥。

译文

那位拥有蛾眉螓首的美丽女子,在冰雪初融的时节,伴着飞舞的雪花娇媚地回旋起舞。大家都说今年的景色格外迷人,仿佛千里的风光都汇聚在了这华丽的宴席之上。当我们坐下来时,一弯新月升起,清冷的月光照亮了我这张苍老的脸庞和满头的白发。既然酒已斟满,就请不要推辞,让我们借着这蕴含长寿吉祥寓意的美酒,共同祈愿福寿安康吧。

赏析

词作通过美女起舞与新年美景的描写,营造出欢快热烈的节日氛围。然而,“照我苍颜并白发”一句陡然转折,引入作者对自身衰老的感慨,形成强烈对比。这种乐景写哀的手法,深化了时光易逝的主题。结尾以饮酒祈寿作结,既有对生命的珍惜,也有豁达面对衰老的态度,情感复杂而真实。