天四垂。
山四围。
山色天容入坐帷。
清风吹我衣。
湖水东，江水西。
东去西来无尽期。
不如君共伊。
长相思·天四垂
全文共 50 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天四垂：天空向四方低垂，形容视野开阔或压抑感。
山四围：群山环绕四周。
山色天容入坐帷：山色和天空的景象映入坐席的帷幕中。
清风吹我衣：清爽的风吹动我的衣裳。
湖水东：湖水流向东边。
江水西：江水流向西边。
东去西来无尽期：水流东西往复没有尽头。
不如君共伊：不如和你一起与她（或指代某种状态/人）共处。*注：此处“伊”可能指代友人或爱人，语意略显模糊，依上下文推测为珍惜当下相聚。*
译文
天空向四面低垂，群山环绕在四周，壮丽的山色与广阔的天容都映照进我坐席的帷幕之中。一阵清爽的微风吹动着我的衣裳，令人心旷神怡。看那湖水向东流去，江水向西奔涌，这东去西来的流水似乎永远没有尽头。面对如此浩瀚而无尽的时空，我觉得与其感叹世事变迁，还不如与你和她（或指代眼前人）共同度过这美好的时刻，珍惜当下的相聚。
赏析
词作气势开阔，先写天地山川之大，再写水流不息之久，营造出宏大的背景。在这种永恒的宇宙面前，人类的情感显得渺小而珍贵。结尾“不如君共伊”回归到人伦情感，主张把握当下，享受友情或爱情，体现了宋代文人通达的人生智慧和对美好生活的热爱。