浣溪沙·过雨花容杂笑啼

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

过guò雨yǔ花huā容róng杂zá笑xiào啼tí。
淡dàn妆zhuāng深shēn注zhù半bàn开kāi时shí。
娇jiāo娆ráo情qíng态tài自zì天tiān姿zī。
新xīn浴yù太tài真zhēn增zēng艳yàn丽lì,微wēi风fēng新xīn燕yàn斗dòu清qīng奇qí。
绿lǜ窗chuāng朱zhū户hù雅yǎ相xiāng宜yí。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花容杂笑啼:形容雨后花朵沾水,似笑似哭。

深注:深深注视,或指颜色深沉。

太真:杨贵妃号太真,此处喻指花姿艳丽。

新燕:刚出生的燕子或年轻的燕子。

绿窗朱户:绿色的窗户红色的门,指闺阁或居所。

译文

雨后的花容夹杂着似笑似啼的神态,淡淡的妆容深深凝视在半开的时候。娇娆的情态完全是天生的资质。就像刚沐浴过的杨贵妃增添了艳丽,微风中新燕飞舞比拼清奇。这绿窗朱户的景致,非常适宜。

赏析

这首词捕捉雨后花卉的瞬间美感,以“笑啼”拟人,生动传神。下片引用杨贵妃和新燕的典故,进一步烘托花的娇艳与灵动。整体风格清新自然,充满生活情趣,展现了作者敏锐的观察力和细腻的笔触。