浣溪沙·阳气初升土脉苏

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

阳yáng气qì初chū升shēng土tǔ脉mài苏sū。
东dōng郊jiāo人rén散sàn欲yù回huí车chē。
一yī时shí春chūn雪xuě十shí年nián无wú。
鱼yú枕zhěn蕉jiāo深shēn浮fú酒jiǔ蚁yǐ,鹿lù胎tāi冠guān子zi粲càn歌gē珠zhū。
题tí诗shī不bù觉jué烛zhú然rán须xū。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土脉苏:土地解冻,生机复苏。

东郊:指立春迎春的地点。

鱼枕蕉:一种香蕉品种,形似鱼枕。

酒蚁:酒面上的泡沫,状如蚂蚁。

鹿胎冠子:一种头饰或植物名,此处可能指某种珍贵的果品或装饰。

歌珠:歌声如珠圆玉润。

烛然须:蜡烛烧到了胡须,形容夜深或专注。

译文

阳气开始上升,土地的脉络苏醒。东郊的人群散去,准备回车。这一场春雪是十年未见的。鱼枕蕉深深地浮着酒面的泡沫,鹿胎冠子灿烂如歌珠般的声音。题写诗句不知不觉蜡烛烧到了胡须。

赏析

词作记录了一次罕见的春雪宴饮活动。上片点明时令和事件背景,下片描写宴席上的珍果、美酒和歌声,最后以深夜题诗收尾,表现了文人雅集的兴致盎然和对自然奇观的惊喜之情。