体粟须烦鼎力苏。
流涎正值麴盈车。
坐来兽炭拨还无。
一阕可能酬一绝，双银端不换双珠。
松毛粉白老翁须。
浣溪沙·体粟须烦鼎力苏
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
体粟：身上起鸡皮疙瘩，形容寒冷。
鼎力苏：尽力回暖。
麴（qū）盈车：酿酒用的曲饼堆满车，形容酒多。
兽炭：压制成兽形的优质木炭。
一绝：一首绝句。
双银：指银质餐具或货币。
松毛粉白：松针上的霜雪或松花粉，形容洁白。
译文
身体冷得起鸡皮疙瘩，需要尽力回暖。流着口水正好赶上酒曲堆满车。坐下来拨弄兽炭，不知道还有没有。一首曲子怎么能酬答一首绝句，两枚银币确实换不来两颗明珠。松毛上的粉末洁白如老翁的胡须。
赏析
这首词描写冬日围炉饮酒的场景，充满了生活气息。通过“体粟”、“兽炭”等细节刻画寒冷与温暖的对比，又以“双银不换双珠”强调诗词交流的珍贵。语言质朴幽默，展现了作者在严寒中寻找乐趣的旷达心态。