晓日晖晖玉露光。
枝头一样斗宫妆。
可怜娇额半涂黄。
衣与酴醿新借色，肌同薝卜更薰香。
风流荀令雅相当。
浣溪沙·晓日晖晖玉露光
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗宫妆：媲美宫廷妆容。
娇额半涂黄：形容梅花或黄色花朵中心部分，亦指女子额饰。
酴醿（tú mí）：一种花，色白或黄，香浓。
薝卜（zhān bǔ）：栀子花的别名。
荀令：东汉荀彧，曾任尚书令，好熏香，坐处三日香，后世称“荀令香”。
译文
早晨的阳光明亮，露珠闪着玉光。枝头上的花一样美丽，堪比宫廷的妆容。可怜那娇嫩的额头半涂着黄色。衣服的颜色像是新借来的酴醿花色，肌肤的香气更是像栀子花一样浓郁。这种风流雅致的程度，与荀令公相比也是相当的。
赏析
词作着重描写花的色泽与香气，运用比喻和典故（荀令香），将花人格化，赋予其高贵典雅的气质。语言清丽，意象优美，表达了对花卉之美的极致欣赏，同时也隐含了对高雅品味的追求。