断虹霁雨，馀霞送日，帘卷西楼月上。
银河风静夜无波，天亦为、云𫐌相访。
蛛丝有恨，鹊桥何处，回首又成惆怅。
长江滚滚向东流，写不尽、别离情状。
鹊桥仙·断虹霁雨馀霞送日帘卷西楼月上
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断虹：雨后天边残留的彩虹。
馀霞：傍晚残留的云彩。
云𫐌（yún yuè）：云车，传说中神仙乘坐的车驾，此处指牛郎织女相会。
蛛丝有恨：七夕乞巧习俗中，蜘蛛结网被视为吉兆，若未成则生恨意，此处借指离别之苦。
鹊桥：传说七夕喜鹊搭桥供牛郎织女相会。
译文
雨后初晴，天边挂着一道残虹，晚霞送走了落日，卷起西楼的帘子，月亮已经升起。银河平静无波，连风都静止了，仿佛上天也在为牛郎织女的相会而让路。然而看着蛛丝缠绕，心中生出怨恨，不知那鹊桥究竟在何处，回首往事又充满了惆怅。滚滚长江向东流去，永远也写不尽这离别的愁苦情状。
赏析
借七夕题材抒写离愁别绪。上片写景清丽，下片抒情深沉。将自然界的宁静与内心的波澜对比，以江水喻愁，意境深远，情感真挚动人。