菩萨蛮·香鬟倭堕兰膏腻

宋 ·宋词 ·词牌:菩萨蛮

香xiāng鬟huán倭wō堕duò兰lán膏gāo腻nì。
睡shuì起qǐ搔sāo头tóu红hóng玉yù坠zhuì。
秋qiū水shuǐ不bù胜shèng情qíng。
盈yíng盈yíng横héng沁qìn人rén。
朱zhū阑lán频pín徙xǐ倚yǐ。
笑xiào与yǔ花huā争zhēng媚mèi。
眉méi黛dài索suǒ重zhòng添tiān。
春chūn酲chéng意yì未wèi忺xiān。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倭堕:汉代流行的一种发式,两鬓头发下垂,似堕非堕。

兰膏:古代女子涂发的香脂。

红玉:指红色的玉簪。

秋水:比喻清澈明亮的眼睛。

沁人:形容眼神灵动,仿佛能渗透人心。

徙倚:徘徊,来回走动。

春酲:酒醒后的困倦状态。

忺(xiān):满足,快意。

译文

她梳着倭堕髻,发间涂抹着兰花香脂,显得油腻光亮。睡醒后搔头整理发饰,红色的玉簪滑落下来。那双如秋水般清澈的眼睛含着无限深情,盈盈流转,仿佛能直接沁入人的心脾。她在朱红的栏杆旁频频徘徊,笑着与花朵争奇斗艳。眉毛上的黛色需要重新描画,因为宿醉后的困倦让她心情并不舒畅。

赏析

这是一首典型的闺怨或艳情词。通过描写女子的妆饰、神态和心理活动,刻画出一位慵懒娇媚、略带愁绪的美人形象。语言细腻,意象丰富,富有生活气息。