照人何处双瞳碧。
欲去江城北。
过江风顺莫迟留，快雁序、飞联翼。
西湖花柳传消息。
知是东君客。
家书须办写泥金，报科名、题淡墨。
折丹桂·照人何处双瞳碧
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双瞳碧：眼睛明亮有神，如碧玉般清澈。
江城北：泛指长江以北地区，或具体地名。
雁序：大雁飞行时的队列，比喻兄弟或同僚有序前行。
东君：司春之神，此处指春天。
泥金：用金粉涂饰的书信或请柬，此处指报喜的家书。
科名：科举考试及第的名次。
淡墨：唐代举子及第后题名于雁塔，字迹淡黑，故称淡墨榜。
译文
那双碧绿明亮的眼睛照人何处？你要前往江北一带。过江时风势顺遂，千万不要迟疑停留，要像大雁结队飞翔那样快速联翼前进。西湖边的花柳传递着消息，知道你是春天的客人。务必准备好用金粉装饰的家书，去报告你金榜题名的喜讯，并在淡墨榜上留下名字。
赏析
这是一首送别兼祝贺之作。词人祝愿友人顺风疾行，并预想其高中后的荣耀。用典自然，“泥金”与“淡墨”紧扣科举主题，情感热烈明快，充满对友人才华的肯定与前程的祝福。