雪晴山色分遥碧。
辉映江南北。
子今东去步蟾宫，看少展、垂天翼。
晚来江上西风息。
算不是新丰客。
明年三月见君时，庆章绶、纡铜墨。
折丹桂·雪晴山色分遥碧
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分遥碧：呈现出远处的青绿色。
步蟾宫：传说月中有蟾蜍，故月宫称蟾宫，步蟾宫喻指科举及第。
垂天翼：遮天的翅膀，典出《庄子》，喻远大志向。
新丰客：典出马周故事，马周曾在新丰旅店受冷遇，后显达。此处反用，意指友人并非落魄之人。
章绶：印章和系印的丝带，代指官职。
纡铜墨：佩戴铜印黑绶，指担任县令等低级官职，此处泛指为官。
译文
雪后初晴，山色呈现出遥远的青绿，光辉映照着大江南北。你如今向东走去，仿佛步入月宫摘取桂冠，看那舒展的垂天巨翼。傍晚时分，江上的西风停息了。算起来，你可不是那种在新丰受冷落的穷书生。等到明年三月再见你的时候，定是你佩戴官印、身着官服庆贺上任之时。
赏析
全词色彩明丽，雪霁山青，气象宏大。运用“步蟾宫”、“垂天翼”等典故极力渲染友人赴考的豪情与必胜的信心，结尾展望仕途，格调高昂，充满积极向上的力量。