渔家傲·老老恩波今及老

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

老lǎo老lǎo恩ēn波bō今jīn及jí老lǎo。
诏zhào书shū前qián日rì新xīn颁bān到dào。
视shì膳shàn慈cí宁níng先xiān嗜shì好hào。
隆lóng孝xiào道dào。
慕mù逾yú五wǔ十shí前qián王wáng少shǎo。
想xiǎng见jiàn天tiān颜yán温wēn色sè笑xiào。
东dōng朝cháo上shàng寿shòu称chēng觞shāng了le。
易yì俗sú功gōng深shēn神shén且qiě妙miào。
来lái窈yǎo窕tiǎo。
德dé齐qí任rèn姒sì消xiāo骄jiāo傲ào。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老老恩波:尊敬老人的皇恩浩荡。

视膳慈宁:侍奉太后饮食,慈宁指慈宁宫,太后居所。

慕逾五十前王少:仰慕之情超过五十岁前的君王,指孝道。

天颜:皇帝的容颜。

东朝:太后的宫殿。

任姒:周文王之母太任、武王之母太姒,古代贤后典范。

消骄傲:消除傲慢之气。

译文

朝廷尊老敬老的恩泽如今惠及到了这位老者。诏书前几天刚刚颁布到达。他在慈宁宫侍奉太后饮食,顺应太后的嗜好。推崇孝道,其仰慕之心甚至超过了年轻时的君王。想象见到皇帝温和的脸色笑容。在东朝向太后敬酒祝寿结束了。移风易俗的功德深远,神圣而奇妙。美好的人来了,德行堪比太任、太姒,消除了所有的骄傲。

赏析

此词歌颂朝廷的孝治天下政策及老者的忠孝品德。将个人荣誉与国家伦理相结合,用典雅的词汇赞颂帝后及臣子的德行,具有浓厚的政治教化色彩和庄重感。