春色到酴醿，人在酴醿花底。
花扑尊罍香透，远胜烧沈水。
一杯聊复对东风，为祝千千岁。
作楫和羹事了，归去骑箕尾。
好事近·春色到酴醿人在酴醿花底
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊罍：泛指酒器，尊为盛酒器，罍亦为大型酒器。
沈水：即沉香，一种名贵香料。
作楫和羹：典故，出自《尚书》，傅说被武丁任命为相，比作渡河的船桨和调味的汤羹，喻指担任宰相重任。
骑箕尾：典故，传说傅说死后灵魂升天，位于箕星和尾星之间，后世常用来祝愿官员高升或去世成仙，此处结合语境多指功成身退或位极人臣后的超然。
译文
春天的气息来到了荼蘼花丛，人们正置身于繁花之下。花朵扑向酒杯，香气透骨，远远胜过燃烧沉香的浓烈气味。姑且举起一杯酒对着东风，祝愿长寿千岁。等到您完成了辅佐君王治理天下的重任之后，再归去享受如骑箕尾星般的逍遥自在吧。
赏析
词作以花香胜香起兴，表达对友人的祝福。下片用“作楫和羹”典故，期许友人建功立业，最后以“骑箕尾”收尾，既有对政治成就的肯定，又有对隐逸生活的向往，格调高雅，情感真挚。