绰约一枝红怨。
疏雨淡烟池馆。
梅子欲黄时，日倚朱阑几遍。
争看。
争看。
人在沈香亭畔。
如梦令·绰约一枝红怨
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绰约：姿态柔美。
红怨：红色的花朵（可能指海棠或牡丹）带着幽怨之色。
疏雨淡烟：稀疏的雨点和淡淡的烟雾。
池馆：池塘边的亭台楼阁。
梅子欲黄时：江南初夏时节，梅子成熟变黄的雨季。
朱阑：红色的栏杆。
沈香亭：唐代长安兴庆宫中的亭子，因李白曾在此赋诗而闻名，此处借指高雅之地或美人所在之处。
译文
一枝红花姿态柔美却含着幽怨，在稀疏的雨点和淡淡的烟雾笼罩的池馆中显得格外动人。正值梅子快要变黄的初夏时节，有人多次倚靠着红色的栏杆眺望。大家都在争相观看，争相观看那美丽的身影，原来那人正站在沉香亭畔。
赏析
这首小令意境朦胧优美，通过“红怨”、“疏雨”、“淡烟”营造出一种凄清而高雅的氛围。结尾借用“沉香亭”典故，暗示所看之人具有极高的审美价值或特殊身份，留白丰富，韵味悠长。